English

My name is Petrona, I am 35 years old. I am a mother of 5 kids and work in Producciones San Juan. Both of my parents used to work as farmers. Since, I was the first child of eight siblings I had to take care of them. My father wanted us to study, but it was difficult for me to do homework while taking care of my brothers. Because of that, I decided to leave school. I started working on a farm when I was very young. At age 16, I met my husband and had my first child. Before I worked with Wakami, I used to stay in the house all day. But my husband needed help and Wakami accepted me. I like working because I can help my kids. Wakami gave a scholarship to one of my children. Because I couldn’t study, I dream that my children graduate. And today, all of my kids are studying. I am very proud, because I already fulfilled part of my dream: my oldest son already graduated and has a job.

Español

Me llamo Petrona, tengo 35 años, soy madre de 5 hijos y trabajo en Producciones San Juan. Mis dos papás trabajaban en el campo y como yo fui la primera de ocho hermanos me tocó cuidar a mis hermanos. Mi padre quería que estudiaramos pero se me hacía difícil hacer tareas cuidando a mis hermanos entonces preferí no seguir en la escuela. Empecé a trabajar de muy pequeña en una finca. A los 16 años me junte con mi esposo y tuve a mi primer hijo. Antes de trabajar con Wakami me quedaba en la casa pero mi esposo necesitaba ayuda y me aceptaron acá. Me gusta trabajar porque puedo ayudar a mis hijos y Wakami le ha dado una beca a uno de mis hijos. Como yo no pude estudiar sueño que mis hijos se gradúen y hoy todos mis hijos están estudiando. Me siento muy orgullosa, ya cumplí parte de mi sueño porque mi hijo más grande ya se graduó y tiene trabajo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *