English

My name is Cecilia, I am 42 years old and I weave handmade bracelets in Producciones San Juan. I had ten siblings, which is why my family could only afford to pay first grade. Still, I always dreamed of graduating. I returned to school when I was a mother of four children and graduated from sixth grade.

I now have 5 children and recently I separated from my husband. He didn’t want our daughters to study. He said that if I wanted them to study he was not going to help me with anything. Some months ago, he stopped working and he started hurting me. The third time he hit me I thought: “Why do I keep this up? I work, create beautiful handmade bracelets,so I do not need him!” So next day I told him: “We cannot live like this. Gather your stuff (chunches) and get out of the house. I stay with my children. All the things that are here are for them and you cannot take anything. Just take your ID and your clothes”. I feel better since he left, even my children have told me that we are better off without him.

In Wakami

I’ve been working with Wakami for over six years. I have liked all the designs that teach us and thank God I have learned to weave them all. Wakami has helped me a lot. It supported me with a scholarship, an eco filter, and a solar panel. I believe that Wakami has made my family come closer because my children help me with the handmade bracelets and the chores of the house. My dream is that all my children graduate. Part of my dream has come true because last year my older son graduated. My second son will graduate next year and wants to go to college. But I cannot afford to pay for it because I also have to pay his sisters’ education. I will continue to work and do everything within my power so that all my children can graduate from high school.

Español

Me llamo Cecilia, tengo 42 años y tejo pulseras en Producciones San Juan. En mi familia éramos 11 hermanos y de pequeña sólo estudié primero primaria. Siempre soñé con estudiar y más grande, cuando ya tenía 4 hijos, retomé los estudios y estudié sexto primaria. Hace seis años trabajo con Wakami. Me han gustado todos los diseños que nos enseñan y gracias a Dios he aprendido a tejerlos todos.

Soy madre de 5 hijos y estoy separada de mi esposo. Él no quería que nuestras hijas estudiaran y decidió que no me iba a ayudar con sus estudios. Él dejó de trabajar y se volvió muy violento. La tercera vez que me golpeo dije: “¿por qué sigo soportando esto si trabajo y no lo necesito?”. Un día le dije:   “No podemos vivir así. Jala tus chunches y fu fu de la casa. Yo me quedo con mis hijos. Todas las cosas que hay aquí son para ellos y no te podés llevar nada. Sólo lleváte tu DPI y tu ropita.” Me siento mejor desde que se fue, incluso mis hijos me han dicho que se sienten mejor.

En Wakami

Wakami me ha ayudado bastante, me han apoyado con una beca, un eco filtro y un panel solar. Siento que Wakami ha hecho que mi familia sea más unida porque mis hijos me ayudan con la producción. Mi sueño ahora es que todos mis hijos se gradúen. Ya cumplí parte de mi sueño porque el año pasado se graduó mi hijo grande. Mi segundo hijo quiere ir a la universidad pero yo no se la puedo pagar porque también tengo que sacar a sus hermanas. Voy a seguir trabajando para que todos mis hijos se gradúen de bachilleres.

Read more Wakami stories and get inspired!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *